поездка

die Réise =, n; экскурсия, выезд за город der Áusflug (e)s, Áusflüge

интере́сная, прекра́сная пое́здка — éine interessánte, schöne Réise [ein interessánter, schöner Áusflug]

дли́тельная, утоми́тельная пое́здка — éine lánge, ermüdende Réise

коро́ткая, далёкая пое́здка — éine kúrze [kléine], wéite Réise [ein kúrzer, wéiter Áusflug]

туристи́ческая пое́здка — Tourístenreise [tu-]

коллекти́вная пое́здка за́ город — ein geméinsamer Áusflug ins Grüne

пое́здка в А́встрию, в ФРГ, в Крым, на Кавка́з, в Ве́ну — éine Réise nach Österreich, in die BRD, auf die [nach der] Krim, in den Kaukásus, nach Wien

пое́здка из Берли́на в Потсда́м — Ein Áusflug von Berlín nach Pótsdam

пое́здка по стране́ — éine Réise durch das Land

пое́здка по го́роду — éine Stádtrundfahrt

соверши́ть, предприня́ть пое́здку — éine Réise [éinen Áusflug] máchen, unternéhmen

гото́виться к пое́здке — sich auf éine Réise [auf éinen Áusflug] vórbereiten

верну́ться из пое́здки за грани́цу — von éiner Áuslandsreise zurückkommen